Au pays des mangas
un kamishibaï réalisé par Alexandre, Emma, Fabien,
Jade et Juliette à l'Atelier d'Images Patrice Goré.

vers les épisodes  ...

Mais d'abord une courte introduction :
Le mot manga est constitué de deux  signes : MAN : exécuté de manière rapide et légère ; et GA : dessin.

Ce terme a été créé par Hokusaï au XIXéme siècle. Vous le connaissez, c'est le créateur de la célèbre vague.

musée Guillet Paris

Manga est le nom qu'il avait donné à ses recueils de dessins conçus pour ses disciples afin qu'ils puissent apprendre à dessiner.

Le dictionnaire de la langue japonaise en donne la définition suivante : "dessin simple, humoristique et exagéré. Caricature ou satire sociale."

 

A savoir que, pour la génération actuelle de Japonais, manga évoque les estampes de l'époque Edo. Elle utilise le terme : "comics", à l'américaine, pour parler de B.D.

C'est Tezuka Osamu -1928, 1989- qui a fait du manga ce qu'il est aujourd'hui. Il était docteur en médecine, excellent musicien, grand connaisseur des insectes. C'est un des mangaka les plus connus au Japon.

Un des personnages qu'il a créé : Astro Boy,

Tezuka Osamu © Tezuka Production

ainsi que Phénix l'oiseau de feu ou Black Jack.

Il ne cache pas, ni ne renie, l'influence qu'a exercé sur lui Walt Disney.

Quand on lui demandait pourquoi il dessinait des personnages avec de si grands yeux, il répondait qu'il s'agit de personnages idéalisés.

Le monde des mangas s'est complété par de petits personnages, les chibis, qu'on pourrait traduire par : avortons. Ce sont des mini-mangas assez faciles à dessiner parce que très stylisés. Leur tête est aussi grosse que leur corps et leurs membres ne sont pas terminés.

On leur donne les couleurs qu'on veut et on les met dans n'importe quelle position.
Ça vous dirait de faire un voyage au Japon en compagnie de chibis ? On essaie de faire cela sous forme de kamishibaï ?

Alors en route pour le pays des mangas !

Sources :
"l'estampe japonaise", Nelly Delay, Hazan éditeur
"mille ans de manga", Brigitte Koyama-Richard, Flammarion éditeur
"je dessine des mini mangas", T. Beaudenon, Vigot éditeur